最近收到一位上海浦东新区张先生的咨询,他和妻子五年前在徐汇区民政局登记结婚,之后妻子赴澳大利亚工作并取得居留权。两人分居两年后,感情逐渐转淡,对方近期通过当地律师发来邮件,告知已在悉尼家庭法院启动离婚程序。像张先生这样“国内登记国外离婚”的情况,如今并不少见。外国的一纸判决,能决定我在中国的婚姻状况吗?我的房贷还在共同还,这事到底该认还是不认?
相信不少面临类似“国内登记国外离婚”处境的朋友都有同样的困惑。今天,我们就结合最新的实务动态,把这件事给大家捋清楚。
先说一个最常见的误解:绝不能! 根据我国《民事诉讼法》及司法解释的规定,外国法院作出的离婚判决,不会在我国领域内自动产生法律效力。你拿着这份判决,想直接去派出所更新户口本婚姻状态,或者去民政局办理再婚登记,工作人员是无法为你办理的。
这中间的“承认”程序,是一道必须过的法律关卡,管辖权在我国法院,而不是民政部门。许多面临国内登记国外离婚的当事人因为不了解这个关键流程,在国外办完手续就以为尘埃落定,结果在国内买房、贷款、出国签证时频频碰壁,才后悔莫及。
想让外国离婚判决在国内“落地”,你需要向有管辖权的中国中级人民法院提出“申请承认”的请求。具体是向你住所地(户籍地)或经常居住地的中级人民法院申请。处理这类“国内登记国外离婚”的后续事宜,必须走这个法定程序。
需要准备的核心材料清单,实务中缺一不可:
书面申请书:写清楚双方基本信息、外国判决情况、申请承认的理由。
经公证认证的判决书:这是重中之重。你需要拿到经外国法院盖章的判决书正本或经证明无误的副本,然后完成“链条式”认证:通常先由判决国当地公证人公证,再交该国外交或授权部门认证,最后送至中国驻该国使、领馆进行认证。这正是“国内登记国外离婚”情形下最复杂的环节之一。
中文译本:判决书的中文翻译件,最好由有资质的翻译机构出具并盖章。
身份证明文件:申请人的身份证、户口本等。
我经手过一个2023年的真实案例,李女士(户籍杭州)的前夫在德国柏林获得离婚判决。这起典型的“国内登记国外离婚”案例中,她以为事情已了,直到2024年初打算出售一套婚内购买的房产时,房管局要求提供离婚证明,她才慌了神。最终,她向杭州市中级人民法院提交申请,整个过程因材料往返补充,历时近8个月才拿到承认裁定。处理“国内登记国外离婚”的后续效力问题,其间的时间与经济成本,远超许多人最初的想象。
这是“国内登记国外离婚”场景中另一个致命风险点。如果中国公民作为被告,在国外的离婚诉讼中未能出庭应诉(例如未收到合法传票,或因客观原因无法到庭),那么这份“缺席判决”在我国申请承认时,极有可能被驳回。
我国法院审查的核心之一是程序公正性。如果你能证明自己未被给予合理的应诉机会,法院通常会根据《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第十二条,裁定不予承认。这意味着,在法律上,你们很可能还是夫妻关系。在“国内登记国外离婚”的框架下,想真正解除婚姻,只能回头在国内启动协议离婚或诉讼离婚程序。所以,千万别对国外的传票置之不理,积极应对才是上策。
当然有。对于感情确已破裂、双方能协商一致的夫妻,直接回国办理离婚手续,往往是最高效、最没有后遗症的选择。这尤其适用于那些预见可能面临“国内登记国外离婚”困境的夫妻,提前规划可以避免后续复杂程序。
即便一方身在国外,也可以通过委托手续完成。例如,在国外的一方可以到中国驻外使领馆办理委托国内亲友或律师作为代理人的委托书公证,由代理人携带相关文件,与在国内的一方共同到婚姻登记机关办理协议离婚。相较于事后解决“国内登记国外离婚”的效力承认问题,这条路径更为直接。
【参照民政部2025年第一季度工作会议精神,各地婚姻登记机关正进一步规范和简化涉华侨、涉港澳台居民的婚姻登记材料核查与信息共享流程,旨在提升服务效率与准确性。】因此,相较于等待一个前途未卜的“承认”程序,双方友好协商,通过国内法定途径一次性解决身份、财产、子女问题,无疑是更明智的选择。
路径选择优于事后补救:同为中国人,优先考虑在国内办理离婚。这是效力最确定、权属最清晰的方案,能为日后生活避免无数麻烦。对于可能出现的“国内登记国外离婚”局面,提前了解利弊至关重要。
程序证据至关重要:妥善保管所有来自国外法院、律师的邮件、信函、文件。特别是关于诉讼通知和送达的凭证,它们是判断程序是否合法的关键。在处理“国内登记国外离婚”相关事务时,这些证据是维权的基石。
区分“身份”与“财产/子女”:即使外国离婚判决中关于解除婚姻关系的部分被我国法院承认,其中涉及财产分割、子女抚养费支付等内容的判决,在我国通常不能直接获得强制执行效力。在“国内登记国外离婚”的背景下,这些争议往往需要另行在国内法院提起诉讼解决。
寻求专业支持:跨国法律事务错综复杂,涉及两地法律适用与程序衔接。自行处理容易因不了解规则而权益受损。尽早咨询具备丰富涉外家事案件处理经验的专业律师团队,进行全局规划,至关重要。特别是针对“国内登记国外离婚”这类特定情况,更需要专业的导航。
结束一段跨国婚姻,不仅是情感的告别,更是一场涉及两国法律规则的程序战。无论是正在经历还是预见到“国内登记国外离婚”的可能,了解规则,提前规划,选择最稳妥的路径,既是对过往的负责,也是为自己开启新生铺平道路。