上周接待了三位咨询涉外离婚的客户,都是想把拖延多年的跨国婚姻问题做个了断。说起来,跨国婚姻解体这事儿,程序确实比普通离婚复杂,但只要抓住几个关键环节,普通人也完全能理清头绪。今天我就结合经手的实际案例,给大家拆解清楚。
很多当事人的第一个困惑就是:这段跨国婚姻,到底该在哪儿画上句号?这里头的门道,可不是凭感觉选的。 根据我国《民事诉讼法》及其司法解释,只要婚姻一方是中国公民,或者婚姻登记地在中国,我国法院通常就享有管辖权。
举个例子更直观:假如您是中国籍,配偶是德国人,但你们常年共同生活在杭州。那么,您完全可以在杭州的基层人民法院(如上城区人民法院)提起离婚诉讼。更常见也更让人头疼的是对方“失联”的情况——比如配偶回加拿大后失去联系多年。别担心,依据法律规定,您作为原告可以在自己的户口所在地,或者连续居住满一年的经常居住地法院起诉。前阵子我就帮一位客户,在她北京海淀区的住所地法院,成功立上了案,她先生人在澳大利亚,已经四年杳无音信。
这里有个值得关注的新情况:【据最高人民法院在2024年底发布的《关于进一步加强涉外民事审判工作的意见》中提及,为便利当事人,部分法院正在探索对事实清楚、证据较为充分的涉外家事案件,简化境外证据的公证认证流程。但该举措尚在试点阶段,例如上海浦东新区法院和广东深圳前海合作区法院已开始尝试,具体操作仍需以立案庭的实时要求为准。】所以,第一步务必打个电话或跑一趟,问清楚目标法院立案庭的具体材料清单,各地掌握的标准确实存在差异。
财产分割永远是争议的核心,涉外婚姻更是让问题横跨了国境线。国内的资产相对好处理,真正的难点在于那些位于海外的财产,比如对方在境外购置的房产、设立的家族信托、持有的公司股权等。
我国法院在审理离婚案件时,原则上可以对夫妻双方在全球范围内的共有财产进行分割。然而,判决书中关于分割境外财产的条款,能否在财产所在国得到承认和执行,则取决于该国是否与我国存在相关司法协助条约,或其国内法是否认可。【根据司法部2023年发布的《中国国际司法协助实践报告》,我国已与超过40个国家签订了民事司法协助条约,但与美国、加拿大、澳大利亚等主要移民目的地国之间,尚未普遍建立判决直接承认与执行的畅通机制。】因此,在诉讼策略上,我们通常建议优先聚焦于查明并分割位于中国境内的资产,对于境外财产,则应尽全力提供线索,请求法院在判决中予以查明和认定,这至少能为未来可能的境外法律程序奠定基础。
我去年处理的一个案子就很典型:张女士(中国籍)与赵先生(新加坡籍)的离婚纠纷。核心财产包括一套上海浦东的住宅和赵先生在新加坡的一笔私募基金投资。庭审中,我们集中火力,通过银行流水、购房合同等证据,明确了上海房产的夫妻共同财产性质,最终法院支持了我方主张的分割方案。而对于新加坡的基金,由于赵先生拒绝披露详细信息,法院在判决书中明确认定了该笔财产的存在,并指出赵先生负有如实申报的义务,其隐瞒行为可能导致在后续财产分割中承担不利后果。这个案例告诉我们,面对境外资产,核心目标是“固定事实、争取定性”,为后续可能的法律行动拿到一纸有力的依据。
打官司就是打证据,而涉外案件的证据规则尤其严格。凡是在中华人民共和国领域外形成的书证、身份证明等材料,如果想提交给国内法院使用,绝大多数情况下都必须履行“公证认证”的特别程序。
通俗讲,这个过程至少需要三步:首先由所在国的公证员(Notary Public)进行公证;然后送交该国外交部或指定的政府机构进行认证;最后还需拿到中国驻该国使领馆进行领事认证。缺少任何一个环节,材料的合法性都可能受到挑战。去年有位客户,自己花了大力气取得了英国的土地登记证明,但因缺少最后一步的领事认证,开庭时对方律师当即提出异议,导致该证据未被法庭采信,非常可惜。
另外,别小看翻译件。所有外文证据材料都必须附上由国内有资质的翻译公司出具的中文译本,并加盖翻译公司公章。自行翻译或找非专业机构翻译的文件,法院通常不予认可。
协商永远是上策:如果沟通渠道尚且畅通,应优先尝试通过民政部门办理协议离婚(双方须共同到场)。这无疑是最高效、成本最低的方式。但在涉外情境下,对方往往身处海外难以配合,这时诉讼就成为不得已的选择。
孩子问题要摆在最前面:涉及子女抚养权的涉外争夺尤为复杂,直接关系到孩子未来能否出境生活。必须综合考虑孩子过去的主要成长环境、双方的实际抚养能力和条件,以及对方国家的相关法律。强烈建议将抚养权问题作为诉讼的核心议题之一,在起诉之初就形成清晰的策略。
专业的事交给专业的人:涉外家事案件交织着复杂的国际私法规则、冗长的域外送达程序和高标准的证据要求。委托一位精通涉外诉讼流程、有大量实战经验的律师,虽然看似增加成本,实则能帮您规避无数程序陷阱,从根本上提高效率和胜算。
调整心态,准备“持久战”:涉外诉讼因涉及域外法律文书的送达(可能需要外交途径)、甚至外国法律的查明,审理周期普遍较长,短则一年,长则数年。建立合理的心理预期,与律师保持耐心协作至关重要。
涉外离婚是一场跨越法域、文化和情感的复杂战役。明确管辖法院、梳理财产线索、规范证据形式,每一步都稳扎稳打,才能最大限度地保障自身合法权益。希望这份指南能为您提供清晰的行动思路。